A few posts ago I mentioned returning to this subject of interpreting portions of Scripture so it could function for the church.
This past week I had the privilege of teaching a required Ph.D. course for Lancaster Bible College’s Biblical Studies program. The course is OT Hermeneutics and Theology and I spent some time talking about a method for interpretation.
One thing I noticed is that we are better at summarizing a passage than interpreting it. Even the big idea method I’ve taught for years in advanced homiletics classes is a matter of summarizing, not interpreting.
So, back to my example in Exodus 4:24-26
24 At a lodging place on the way the Lord met him and sought to put him to death. 25 Then Zipporah took a flint and cut off her son’s foreskin and touched Moses’ feet with it and said, “Surely you are a bridegroom of blood to me!” 26 So he let him alone. It was then that she said, “A bridegroom of blood,” because of the circumcision.
The Holy Bible: English Standard Version (Wheaton, IL: Crossway Bibles, 2016), Ex 4:24–26.
Do you know what that pericope means? Do you know which meaning you’re after?
My method aims at meaning that combines exegetical content plus illocutionary intent. The last part is a fancy, speech act theory way of saying that meaning includes what God intends to do to the reader with that Scripture.
So, according to my working theory, we have not interpreted a text until we are able to state God’s intended effect on the reader. Are you able to do that for Exodus 4:24-26?
It might sound something like this:
The result of God attempting to kill Moses at the lodging place was that Zipporah circumcised their son, called Moses a bloody bridegroom, and God stopped the attack with the intention of urging the church to trust that, unlike Moses, their Redeemer kept the covenant for them and transforms them into covenant keepers.
It’s a mouthful, I know. However, the “with the intention of,” part is the critical part of interpretation.
More on that a little later.
May our Lord receive glory in the church and in Christ Jesus (Ephesians 3:21) as you faithfully interpret Scripture.
Randal








