Do You Know How to Interpret Scripture So it Functions for the Church?

What kind of interpretation do you practice?

A few posts ago I mentioned returning to this subject of interpreting portions of Scripture so it could function for the church.

This past week I had the privilege of teaching a required Ph.D. course for Lancaster Bible College’s Biblical Studies program. The course is OT Hermeneutics and Theology and I spent some time talking about a method for interpretation.

One thing I noticed is that we are better at summarizing a passage than interpreting it. Even the big idea method I’ve taught for years in advanced homiletics classes is a matter of summarizing, not interpreting.

So, back to my example in Exodus 4:24-26

24 At a lodging place on the way the Lord met him and sought to put him to death. 25 Then Zipporah took a flint and cut off her son’s foreskin and touched Moses’ feet with it and said, “Surely you are a bridegroom of blood to me!” 26 So he let him alone. It was then that she said, “A bridegroom of blood,” because of the circumcision.

 The Holy Bible: English Standard Version (Wheaton, IL: Crossway Bibles, 2016), Ex 4:24–26.

Do you know what that pericope means? Do you know which meaning you’re after?

My method aims at meaning that combines exegetical content plus illocutionary intent. The last part is a fancy, speech act theory way of saying that meaning includes what God intends to do to the reader with that Scripture.

So, according to my working theory, we have not interpreted a text until we are able to state God’s intended effect on the reader. Are you able to do that for Exodus 4:24-26?

It might sound something like this:

The result of God attempting to kill Moses at the lodging place was that Zipporah circumcised their son, called Moses a bloody bridegroom, and God stopped the attack with the intention of urging the church to trust that, unlike Moses, their Redeemer kept the covenant for them and transforms them into covenant keepers.

It’s a mouthful, I know. However, the “with the intention of,” part is the critical part of interpretation.

More on that a little later.

May our Lord receive glory in the church and in Christ Jesus (Ephesians 3:21) as you faithfully interpret Scripture.

Randal

Our New Commentary on Genesis Has Arrived!

John and I took seven years to write this! Slow, I know!! (*smile*)

What was “forthcoming” for some time is now here!

While I was away on my annual motorcycle ride to old Quebec City with seven others, Michele sent me a picture of the two boxes Kregel sent me. When I got home I had the joy of opening the author copies of my new commentary on Genesis.

It took approximately seven years to complete this project. More than once I said to the Lord, “I love Genesis, but I am so done with it!” (I’m writing now so God was gracious in understanding what I meant.)

The Kerux Commentary series matches a biblical scholar (Dr. John Soden) with a preaching specialist (me). As you’ll see, John did the lion’s share of the work. He is an excellent exegete and adept at starting the move from exegetical ideas to theological ideas that get closer to serving the church.

Each pericope begins with one page that includes an exegetical idea, theological focus, preaching idea, and preaching pointers. Then the section proper begins with Literary Structure and Themes, technical Exposition that includes translation analysis and outline points, extensive Theological Focus, and Preaching and Teaching Strategies.

In the Preaching and Teaching Strategies is a section on Exegetical and Theological Synthesis, an attempt to tie together the exegesis and theology to form a solid foundation for preaching insights. The Preaching Idea is repeated and followed by Contemporary Connections: What does it mean? Is it true? and Now What? (you might remember these as Haddon Robinson’s three functional questions; he used to say you can only do three things to an idea: explain it, prove it, or apply it; this section of the commentary does all three to the degree the preaching portion calls for them).

Finally, I provide suggested preaching outline(s), Creativity in Presentation, and Discussion Questions for preachers and teachers to consider.

Anyway, there it is in a nutshell.

What a privilege for me to be invited to participate. I thank our Lord for insights and endurance to accomplish this in the middle of an extremely busy time in my life. May our Lord receive glory in the church and in Christ Jesus (Ephesians 3:21) whenever Genesis is preached/taught.

Randal

How Psalm 92 Functions for the Church: Theological Interpretation and Preaching the Psalms

When the Psalmist asserts himself by stating reality, something that is true.

I had the privilege of preaching Psalm 92 this morning. It begins:

“It is good to give thanks to the Lord…to sing praises…to declare your steadfast love…and your faithfulness…” (vv. 1-2)

This is an example of the illocutionary category called, an assertive. I wrote about all five illocutionary categories in my last post. The categories are important because they can help show what the Psalmist intends to do to us readers.

In Psalm 92 the opening assertive states a reality with the intention of eliciting faith in all of us readers. The Psalmist intends for all of us to believe that this reality is true and respond accordingly. In the case of vv. 1-2 God says it’s good to do three things.

In v. 6 we read, “The stupid man cannot know; the fool cannot understand this…” Here is another example of an assertive. This time the stated reality works in the opposite direction. Whereas in vv. 1-2 the stated reality is desirable, in v. 6 the Psalmist intends for us to avoid this reality: we believe this is true and avoid being like this.

If you take a moment to read Psalm 92 you’ll see that the Psalm functions by presenting these types of stated realities. When we preach this Psalm we encourage our listeners to respond according to the Psalmist’s intentions. Those intentions are based on the illocutionary categories.

Is this important? Yes.

Illocutionary intent, according to speech act theory, is part of meaning. Psalm 92 means something at the level of illocutionary intent listed above. This provides a critical link between standard meaning and application.

May our Lord continue to receive glory in the church and in Christ Jesus (Ephesians 3:21) when you practice theological interpretation and preach/teach the Psalms.

Randal

How Does Your Text for This Sunday Function for the Church?

You and I Practice Theological Interpretation Every Week!

A couple of weeks ago I finished reading, A Manifesto for Theological Interpretation, edited by Bartholomew and Thomas. It’s important for our preaching because of the way in which they define TI (or TIS, theological interpretation of scripture):

“…we define broadly as interpretation of the Bible for the church…” (p. ix.)

The question is, what do they mean “for the church”?

I usually expand the definition a little bit by saying that TI/TIS is interpreting Scripture so it functions for the church.

But, then, what do I mean by “function”?

Think of the function of Scripture in terms of what God intends for Scripture to do to His readers. You might recognize that this meaning of TI closely resembles what we’ve always known as the application of Scripture. Christopher Wright wrote describes this as applying life to the Bible (I think he wrote this in his book, The Mission of God).

On page 17 they define TI as:

“…theological interpretation reads Scripture to hear God’s address, so that the church might be transformed into the image of Christ of the sake of the world.”

With those definitions in mind, our pressing question is, how does the text signal its intention?

I’ve been preaching through Matthew’s gospel since returning from my sabbatical so here’s an example from this morning’s study time. My preaching portion is Matthew 15:1-9. The religious leaders question Jesus about His disciples breaking “the tradition of the elders” (they don’t wash their hands!). Jesus replies by challenging them about their habit of breaking God’s commandments by the way they keep their traditions (they don’t care for their parents because they give the money to God).

In vv. 7-9 Jesus insults them (calling them “hypocrites”) and announces to them that Isaiah prophesied about them.

So, it’s fairly clear to me after my Monday morning study session that this text is designed to make sure all professing Christians do not follow the example of the religious leaders. They function as a “go and do otherwise” example.

If you have your text for this coming Sunday, can you identify early on how it functions for the church?

May our Lord receive glory in the church and in Christ Jesus (Ephesians 3:21) as we practice theological interpretation each week.

Randal

Curing Souls Through Preaching “beautiful words”

Are You A Persuasive Preacher?

Personal Note: Thanks to the generosity of the Calvary Bible Church leadership, I am writing during June, July, and August while on sabbatical. In June, Michele and I are residing in St. Petersburg, FL (another example of someone’s generosity!). No wonder the snowbirds leave before June! It’s hot! I have three writing projects on the go this summer. The first is to complete a book I began years ago, The Preacher As Soul-Watcher, a theology of preaching in the local church. The second is tentatively titled, The Monday Morning Expositor: A Guide to a Preacher’s First Few Hours of Study. Finally, I will attempt to turn some of my recent Ph.D. dissertation into a hermeneutics text that bridges the gap between exegesis and application by an analysis of what we mean when we say a text means something.

But, that’s not important right now. What is is more insights from Kolbet’s, Augustine and the Cure of Souls: Revising a Classical Ideal.

As Augustine trains for pastoral ministry he encounters something called, psychagogy. It describes a practice whereby mature individuals influenced less mature individuals to become more wise in the way they lived. It was an ancient term for mentoring or the care and cure of souls.

The reason why this was on Augustine’s radar is because he was trained in rhetoric and that field used psychagogy. But, as with almost everything in Augustine’s early life and training, he had to sanctify the practice. In the case of psychagogy, Augustine had to disinfect the common practice of persuading others with things that were not true.

So, Augustine wrote that in the case of being clergy, it was important to use, “a kind of speech whose persuasiveness does not diminish its truthfulness.” (p. 9)

That’s a great reminder for me. My preaching needs to include persuasiveness connected to truthfulness. I persuade my listeners to respond according to God’s intention for that particular preaching portion. I have written extensively about locating the intention of a text and how that intention is directly related to meaning.

But back to what Augustine was reacting against. On p. 19 Kolbet cites Plato:

“The soul is cured by means of certain charms, and these charms consist of beautiful words.” (Chrm. 157a)

It might be too much of a stretch for you to think of your Sunday ministry in those terms. I liked the thought of preaching “beautiful words” of the Gospel each Sunday. I like the thought of curing souls through the “charms” of preaching. Not in terms of casting a spell or magic formula, but in terms of pull, appeal, or draw.

May our Lord receive glory in the church and in Christ Jesus (Ephesians 3:21) as we persuade our listeners to worship as we preach the Word.

Randal

From Cicero to Augustine to our Preaching

Cicero influenced Augustine who, in turn, has influenced all of us!

The last few weeks I’ve been sharing key thoughts from Augustine’s, On Christian Doctrine (translated by Robertson). Because of my emphasis through the years of the intersection of homiletics and hermeneutics, I have read very little on ancient rhetoric. However, Augustine has given me a glimpse of it in this book and another that I began last week (Augustine and the Cure of Souls: Revising a Classical Ideal, by Paul R. Kolbet [not Stephen Colbert!].

You might be interested in the following quote from Augustine citing Cicero in the context of your own teaching and preaching work:

“Therefore a certain eloquent man said, and said truly, that he who is eloquent should speak in such a way that he teaches, delights, and moves. Then he added, ‘To teach is a necessity, to please is a sweetness, to persuade is a victory.'” (p. 136).

You and I are not interested in eloquence for eloquence’s sake.

However, we are interested in teaching. I had the privilege this morning again to teach the sacred Scriptures. It was my responsibility to interpret a section in Matthew’s Gospel in such a way that it functioned for my faith-family. We give biblical information and instruction.

We might not think about the second one, “delights.” Maybe because we’re not into entertaining. But what if I changed the angle with a quote from my mentor, Haddon Robinson: “It’s a sin to bore people with the Word of God.” So, if you struggle with the thought of delighting your listeners, you probably don’t struggle with trying to avoid boring your congregants with the Bible.

Finally, the third element, persuasion, is one that I expected to hear, even with my limited reading of ancient rhetoric. And this is one that you and I are extremely interested in. All our efforts to teach serve the goal of persuading our congregants to respond properly to sacred Scripture. Preachers talk about application or persuading listeners to apply their lives to the Bible.

N.B. You may recall from earlier posts that authorized persuasion is organically connected to theological exegesis. This requires skill to identify meaning of a passage that includes what God intends for that passage to do to listeners.

May our Lord receive glory in the church and in Christ Jesus (Ephesians 3:21) as we begin preparing for victory in our next preaching/teaching assignment.

Randal

How to Apply Part of Jesus’s High Priestly Prayer

How to Locate the Worship Response to Jesus’s Prayer

Happy New Year to you!

Usually, at the start of each year I create a mini-series on some aspect of being a part of a local church. This year I am spending four Sundays on our four core values. Calvary Bible Church is:

  • biblically-shaped (we stand on God’s unchanging Word in an ever-changing world)
  • worshipful (we offer Him all that we are because of all that He is)
  • Disciple-making (we are new creations going to our neighbors and nations)
  • faith-family (we have been adopted by the Father, so we live and love like family)

But, that’s not important right now. What is is that this past Sunday we focused on being biblically-shaped from Jesus’s prayer in John 17:14-19: “Sanctify them in the truth…”

Preaching that text gave me an excellent opportunity to teach our congregants how God intends for them to worship Him through Jesus’s prayer. It is a unique aspect of theological interpretation. How is an ancient prayer of Jesus intended to function for the church?

The answer lies in God’s desire that His people would hear Jesus pray and then ask themselves,

“Am I experiencing a walk with God that Jesus prayed about?”

To use the brief excerpt above, Jesus asks His Father to sanctify His disciples in the truth. By implication our worship response is to make sure by the grace of God that we are being sanctified by the truth of God’s Word. This helps answer one of the most important theological questions about this prayer: does God automatically answer this prayer of Jesus or does it take a response from Jesus’s disciples?

Pretty simple.

You will run into this regularly. There are no imperatives in Jesus’s prayer: He says things to God and asks things of God, all intended for use in church. This approach is necessary for any attempts to worship with texts such as Pauline benedictions or prayers.

May our Lord receive glory in the church and in Christ Jesus (Ephesians 3:21) as you preach and teach such Scripture that describe experiences intended for all God’s people.

Randal

Our Dual Role as Exegetes and Theologians

Preachers function in the dual role as exegetes and theologians.

Recently, I gained the privilege of teaching a Ph.D. class this fall for Lancaster Bible College | Capital Seminary & Graduate School. The course is BIB 909 Old Testament Hermeneutics and Theology.

One of the many stages of preparing to teach includes selecting major textbooks. One of my choices is Bruce Waltke’s, An Old Testament Theology: an exegetical, canonical, and thematic approach.

[If you plan on preaching from the OT, then this is an excellent resource to have on your shelf. I can’t say enough about the quality of Waltke’s scholarship. Despite being only 100 pages into the book, I am glad I purchased it!]

Near the end of chapter 3, The Method of Biblical Theology (Part 1), section 3 is, “Abstract Themes, Ideas, and Messages.” The last paragraph reads,

“After the exegete has interpreted the text and mined its message, the theologian through critical reflection interprets that message from its old horizon to the new horizons of the canon and then of both to the contemporary church. In other words, the theologian builds his or her interpretation that unites the ancient message with the contemporary world after the exegete has done his or her interpretive work….In this way godly theologians inform the conscience of the church.” (p. 92)

Notice, pastors have a dual role as exegete and theologian for the faith-families they serve.

It is true, then, that interpretation doesn’t end with our exegesis. It extends to our ability to locate the message that functions for the church.

You’ve stopped short of that dual role if you cannot articulate what God intends for your preaching portion to do to the church, to your listeners (“the contemporary world”).

Remember, the meaning of your text for this coming Sunday should combine content (exegesis) + intent (theological interpretation). When meaning combines content and intent, you are functioning in your dual role as exegete and theologian.

And our Lord will continue to receive glory in the church and in Christ Jesus (Ephesians 3:21).

Randal

P.S. Waltke basis this understanding of our roles on the nature of the Bible. He writes, “The Bible is more than concepts about God….It is God’s address to his people and his encounter with them. His ‘ideas’ and ‘principles’ are true and call for a personal response to obey and participate in the truth, the divine reality.” (p. 91).

Moving From Stated Reality to Application: What I’m Learning From Reading Jonathan Edwards’s Early Sermons

Edwards never let his listeners forget the goal of the sermon!

One of the things I’ve benefited from by reading Edwards’s early sermons is his emphasis on application. If you read his sermons you’ll see a balanced presentation of deep theology and practical exhortation.

In his sermon, The Way of Holiness, on Isaiah 35:8 (“And an highway shall be there, and a way, and it shall be called the way of holiness; the unclean shall not pass over it.”), Edwards concludes with an application section containing three elements. Here are the first two:

  1. By inference, Edwards reasons, “how many poor creatures are there that think they are in the way to heaven who are not?” (p. 476). I will never forget hearing veteran pastor, Chuck Swindoll, announce that the longer he pastored his church, the more he felt that less of his parishioners were saved.
  2. If this verse is true, then it is critical that his listeners “examine [them]selves by this doctrine to see whereabouts [they] are, and see whether or no [they] are in the way to heaven…” (p. 477). Under this point, Edwards exhorted: “Meditate on the holiness of God, and see if you cannot see a conformity, a likeness in your mind….It is not supposed that ever any copy comes near to this original, nor ever will; but yet they may perceive whether the same spirit, the same temper and disposition, in a lesser degree be in them, that was manifested by the life and conversation of Jesus Christ.” (p. 477)

Notice that Isaiah only presents stated reality. Edwards teaches by example that our job is to move from stated reality to the application inferred by that reality.

If you read this before tomorrow (Sunday), or early next week, see if your Scripture contains a stated reality that requires the same hermeneutical/homiletical move as Edwards.

And our Lord will receive glory in the church and in Christ Jesus (Ephesians 3:21),

Randal